Your team encounters a rolled-over parts delivery van with the driver trapped and unresponsive. The situation requires immediate scene assessment, hazard mitigation for the leaking diesel fuel, and strategic stabilization of the vehicle to ensure safety during the rescue.